See Ὕβλα ἡ Γελεᾶτις in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hybla Geleatis"
},
"expansion": "English: Hybla Geleatis",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Hybla Geleatis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Ύβλα ἡ Γελεᾶτις"
},
"expansion": "Greek: Ύβλα ἡ Γελεᾶτις (Úbla hē Geleâtis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Ύβλα ἡ Γελεᾶτις (Úbla hē Geleâtis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Ibla Geleatide"
},
"expansion": "Italian: Ibla Geleatide",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Ibla Geleatide"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Hybla Gereatis"
},
"expansion": "Latin: Hybla Gereatis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Hybla Gereatis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Ibbla Giliatidi"
},
"expansion": "Sicilian: Ibbla Giliatidi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Ibbla Giliatidi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Galeōtae"
},
"expansion": "Latin Galeōtae",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ὕβλα (Húbla), ἡ (hē), Γελεᾶτις (Geleâtis). This latter is of uncertain origin, it comes from one of this:\n* Γαλεῶται (Galeôtai) (Galeots) (cfr. Latin Galeōtae), they were a lineage of diviners who thrived in Sicily during the Greek era\n* γαλεώτης (galeṓtēs) (lizard), a lizard which they used to receive their responses.\n* γαλεώτης (galeṓtēs) (swordfish)",
"forms": [
{
"form": "Húbla hē Geleâtis",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Ὕβλα ἡ Γελεᾶτις • (Húbla hē Geleâtis) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "grc",
"name": "Cities",
"orig": "grc:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hybla Gereatis, one of the ancient city of Sicily, named after the goddess Hybla, only reported by Thucydides."
],
"id": "en-Ὕβλα_ἡ_Γελεᾶτις-grc-name-B5~kD8fm",
"links": [
[
"Hybla Gereatis",
"Hybla Gereatis"
],
[
"Hybla",
"Hybla"
],
[
"Thucydides",
"Thucydides"
]
],
"related": [
{
"roman": "Mégara Hublaîa",
"word": "Μέγαρα Ὑβλαῖᾰ"
},
{
"roman": "Húbla",
"word": "Ὕβλα"
},
{
"roman": "Húbla Hēraía",
"word": "Ὕβλα Ἡραία"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Húbla ha Galeôtis",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "Ὕβλα ἁ Γαλεῶτις"
}
],
"wikipedia": [
"en:Hybla Gereatis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hý.blaː hɛː ɡe.le.âː.tis/"
},
{
"ipa": "/ˈy.βla i ʝe.leˈa.tis/"
},
{
"ipa": "/ˈi.vla i ʝe.leˈa.tis/"
},
{
"ipa": "/hý.blaː hɛː ɡe.le.âː.tis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈ(h)y.bla (h)e̝ ɡe.leˈa.tis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈy.βla i ʝe.leˈa.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈy.vla i ʝe.leˈa.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈi.vla i ʝe.leˈa.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Ὕβλα ἡ Γελεᾶτις"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hybla Geleatis"
},
"expansion": "English: Hybla Geleatis",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Hybla Geleatis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Ύβλα ἡ Γελεᾶτις"
},
"expansion": "Greek: Ύβλα ἡ Γελεᾶτις (Úbla hē Geleâtis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Ύβλα ἡ Γελεᾶτις (Úbla hē Geleâtis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Ibla Geleatide"
},
"expansion": "Italian: Ibla Geleatide",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Ibla Geleatide"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Hybla Gereatis"
},
"expansion": "Latin: Hybla Gereatis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Hybla Gereatis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Ibbla Giliatidi"
},
"expansion": "Sicilian: Ibbla Giliatidi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Ibbla Giliatidi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Galeōtae"
},
"expansion": "Latin Galeōtae",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ὕβλα (Húbla), ἡ (hē), Γελεᾶτις (Geleâtis). This latter is of uncertain origin, it comes from one of this:\n* Γαλεῶται (Galeôtai) (Galeots) (cfr. Latin Galeōtae), they were a lineage of diviners who thrived in Sicily during the Greek era\n* γαλεώτης (galeṓtēs) (lizard), a lizard which they used to receive their responses.\n* γαλεώτης (galeṓtēs) (swordfish)",
"forms": [
{
"form": "Húbla hē Geleâtis",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Ὕβλα ἡ Γελεᾶτις • (Húbla hē Geleâtis) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Mégara Hublaîa",
"word": "Μέγαρα Ὑβλαῖᾰ"
},
{
"roman": "Húbla",
"word": "Ὕβλα"
},
{
"roman": "Húbla Hēraía",
"word": "Ὕβλα Ἡραία"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek multiword terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Cities"
],
"glosses": [
"Hybla Gereatis, one of the ancient city of Sicily, named after the goddess Hybla, only reported by Thucydides."
],
"links": [
[
"Hybla Gereatis",
"Hybla Gereatis"
],
[
"Hybla",
"Hybla"
],
[
"Thucydides",
"Thucydides"
]
],
"wikipedia": [
"en:Hybla Gereatis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hý.blaː hɛː ɡe.le.âː.tis/"
},
{
"ipa": "/ˈy.βla i ʝe.leˈa.tis/"
},
{
"ipa": "/ˈi.vla i ʝe.leˈa.tis/"
},
{
"ipa": "/hý.blaː hɛː ɡe.le.âː.tis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈ(h)y.bla (h)e̝ ɡe.leˈa.tis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈy.βla i ʝe.leˈa.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈy.vla i ʝe.leˈa.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈi.vla i ʝe.leˈa.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Húbla ha Galeôtis",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "Ὕβλα ἁ Γαλεῶτις"
}
],
"word": "Ὕβλα ἡ Γελεᾶτις"
}
Download raw JSONL data for Ὕβλα ἡ Γελεᾶτις meaning in Ancient Greek (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.